Imagining Other Worlds

What if imagination were not simply a way of escaping reality, but a means of transforming it? For Mexican artist, writer, and philosopher María Valeria Pazos, imagination is both a refuge and a form of resistance, opening possibilities beyond the limits of our everyday experiences. Moving between philosophy, poetry, visual creation, and sensory exploration, her practice investigates the relationship between the body, perception, and the worlds we create.

We The Cool: To begin, we would love for you to introduce yourself in your own words.
María Valeria Pazos: I am María Valeria Pazos, and I am Mexican. For years, my work has moved between philosophy, poetry, sensory theater, and the creation of visual universes. I am currently pursuing doctoral research in Philosophy of Science at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where I explore imagination as a form of embodied, situated agency, deeply connected to the ways we perceive and inhabit the world. There is something about imagination that intrigues and deeply fascinates me: its capacity to help us survive. Even in the face of experiences that might be considered traumatic, imagining can become an act of resistance. From conceiving other ways of inhabiting our existence to inventing fantastic creatures and impossible universes, imagination allows us to expand the boundaries of what we consider real and possible. In my own life, imagining has been a refuge, but also a way of transforming my relationship with the world. I have always been passionate about philosophy, art, and poetry, disciplines I have cultivated for much of my life and which, for me, arise from the same sense of wonder at existence. I am especially fascinated by the act of creation: that extraordinary event through which something that did not previously exist begins to acquire a presence. Bringing a character, an image, a poem, or an entire universe into the world seems to me a small miracle. There is something profoundly moving about participating in the emergence of a new possibility of existence. My work also grows out of a fascination with play as a liminal territory, a space where the usual categories of reality can be suspended, displaced, and reorganized. In play, a stone can become an animal, a room a forest, and an everyday gesture a fantastic ritual. I am interested in exploring this capacity for transformation that we possess from childhood and that, in some way, remains latent throughout our lives. Perhaps my entire artistic and philosophical practice could be understood as an exploration of this question: What other worlds are we capable of bringing into existence through our imagination?

WTC: Your artistic practice brings together philosophy, aesthetics, research, and artistic creation. How did these different interests come together, and when did you realize they could coexist in your work?
MVP: I have never felt that philosophy and art are completely separate disciplines. Rather, I see them as different ways of approaching questions that have accompanied me for much of my life. Philosophy has allowed me to question the act of creation itself, the communal dimension of art, our relationship with individualism, and, especially, the porousness of the categories through which we try to define what an artwork is and who may be considered its creator. There is something that fascinates me about the difficulty of defining art. In a certain sense, it reminds me, although in a different way, of Kant's antinomies: whenever we believe we have found a definition capable of establishing its boundaries, a practice, object, or experience emerges that challenges our criteria and forces us to reconsider them. Art seems to possess this extraordinary ability to overflow the categories we invent to understand it. That is why I am less interested in definitive definitions than in the questions that emerge when those definitions begin to prove insufficient. Paradoxically, philosophy has taught me to play with concepts, to distrust my own certainties, and to allow my artistic practice to remain open to transformation. It has also allowed me to approach, and sometimes to step back from, a much more intimate question: Why do I create? What is interesting is that the answer is constantly changing. Some days I create simply out of the wonder of discovering a form that did not previously exist, out of the almost childlike excitement of seeing a character, a fantastic creature, or a small universe appear. That moment when something begins to acquire existence through a creative gesture still seems miraculous to me. At other times, I turn to theater because I am fascinated by rituals, collective games, and the possibility of building shared realities. For approximately ten years I worked directing sensory theater, exploring how touch, smell, sound, and movement can transform our perception of a space. I have always been passionate about Greek mythology and that ancient relationship with a world populated by gods, extraordinary animals, and beings inhabiting the thresholds between humanity and nature. Sometimes I think about the disenchantment of the world, about how modernity seems to have distanced us from certain forms of mystery. Yet I like to imagine that this mythological universe continues to exist as a latent possibility, waiting for a gesture, an atmosphere, or a game to allow us to discover it just around the corner. In this sense, art also interests me as a practice capable of creating shared worlds. I am intrigued by the idea that a work can emerge from multiple agencies, materials, bodies, technologies, and encounters, and that its existence can exceed the intentions of the person who produces it. This has also led me to question the figure of the artist as an isolated creator and to become interested in the relational and collective dimensions of imagination. I believe philosophy has helped me understand that the act of creation does not respond to a single cause or a permanent purpose. We can create out of necessity, curiosity, play, survival, the desire to encounter others, or simply the fascination of bringing something new into the world. All these motivations can coexist, contradict one another, and transform over time. For that reason, there was never a precise moment when I discovered that philosophy and art could coexist. Their relationship has always been an ongoing conversation. Philosophy allows me to formulate questions that art can explore through sensory experience, while artistic experience continually confronts me with what my concepts cannot yet comprehend. Perhaps what I most appreciate about their coexistence is that it has taught me to preserve a certain freedom in relation to my own work: the freedom not always to know what art is, or why I create, in order to keep creating.

WTC: Was there a particular experience, memory, or question that first sparked your interest in the relationship between imagination, the body, and perception?
MVP: I think my relationship with imagination began long before my academic interest in it. During my childhood, I experienced situations in which I felt I had lost a certain degree of agency over my own body and what was happening around me. Yet I discovered that there was a territory where I could still exercise my will: imagination. I could run when I was physically unable to do so, transport myself elsewhere when I felt the need to escape but my body remained still, or build small universes where I regained a freedom that circumstances had taken away from me. In those moments, imagining became a form of resistance, a possibility of movement when movement seemed impossible. Over time, this experience became a philosophical concern. I was intrigued by how something that apparently takes place in our imagination can so profoundly alter our bodily and affective experience. How can we feel ourselves somewhere else without physically moving? How can an imagined world transform our relationship with a reality that, materially, remains the same? Years later, I became interested in the reverse movement: the possibility of reclaiming the body through new sensory experiences. I discovered that our bodily memories are not necessarily immutable structures, and that we can build new affective relationships with stimuli previously associated with painful experiences. A scent, a texture, or a sound may acquire different meanings when encountered in other contexts, accompanied by new experiences and relationships. I like to think of the senses as a form of alchemy. Through them, we can transform the atmospheres we inhabit and, to a certain extent, our own disposition toward the world. A smell once associated with fear can begin to be linked to an experience of calm, play, or tenderness. I think, for instance, of the scent of an orange. Something apparently so simple can contain a complex affective history, but can also participate in the creation of new memories. I am deeply interested in the therapeutic potential of these sensory explorations, although I understand that such processes are delicate, individual, and do not happen automatically. This concern was fundamental during the years I worked directing sensory theater. I was fascinated by observing how the combination of smells, temperatures, sounds, textures, and movements could transform the experience of a space. A room could become a forest, an everyday gesture take on the significance of a ritual, and a seemingly insignificant object awaken unexpected associations. In these experiences, the body ceased to be merely that which perceives an already constituted world and began to participate actively in creating new possibilities of meaning. All this has led me to think of imagination as a profoundly plural phenomenon, whose different modalities cannot be reduced to a single relationship between mind, body, and environment. On the one hand, imagination can allow us a certain decoupling from immediate circumstances. We can imagine what our body cannot accomplish at a particular moment, move toward absent situations, and experience possibilities unavailable in our environment. This relative autonomy can be fundamental to surviving certain experiences. It does not mean that imagination literally leaves the body, but that our imaginative experience can transcend the limitations of our present situation. On the other hand, the body itself can become a scaffold for imagination. Our movements, gestures, sensations, and relationships with objects can open possibilities that would be difficult to discover through purely contemplative activity. Through our bodies, we can rehearse other ways of acting, feeling, and inhabiting the world. What interests me most is precisely this apparent paradox: imagination can offer us freedom from the body's immediate conditions and, at the same time, find in the body one of its most powerful resources for transforming our experience. Perhaps my research arises from this double experience: first, finding in imagination a way to survive when I felt I had lost my ability to act; and later, discovering that the body itself could become a territory of experimentation, play, and the recovery of possibilities. In a sense, I want to understand how we can move from imagining other worlds in order to survive the one we inhabit, to transforming the way we inhabit this world through imagination.

WTC: Tell us about your creative or writing process.
MVP: My creative process is deeply connected to mystery, intuition, and the strange ways in which images and words emerge into consciousness. I have always been fascinated by automatic writing, particularly by the mystery of why certain words suddenly appear in our minds, almost as though someone other than ourselves were dictating them. When I write, I like to disappear, or at least imagine that a part of me disappears, allowing other voices to speak through me. Perhaps these voices emerge from the deepest regions of my unconscious, or from something resembling what Jung called the collective unconscious. I love recording my dreams and weaving them into poems that emerge spontaneously. I enjoy rearranging words, bringing them into unexpected relationships, and discovering the many possible worlds they can inhabit. Language, for me, is a living organism, something that can mutate, grow, and acquire unfamiliar forms. During workshops with the Mexican poet Rocío Cerón, we explored different approaches to experimental writing through listening, sensory attention, and observation. One exercise involved contemplating a crack in a wall for five minutes. I love the idea that, like Borges's Aleph, an entire universe might be concealed within something so seemingly insignificant. Another exercise I particularly enjoy is Gianni Rodari's fantastic binomial, which I used to introduce to my high school students. It consists of choosing two words that seem to have no obvious relationship, such as fish and mirror, and allowing the tension between them to generate unexpected narratives and associations. These small encounters often become the beginning of my poems. What fascinates me about automatic writing is that grammar itself can begin to dissolve. Sometimes I find myself inventing an almost agglutinative language, where words merge, transform, and produce meanings that resist conventional syntax. I feel a particular affinity with Vicente Huidobro's poetry, especially the extraordinary freedom with which he approaches language, as though the poet could invent entirely new laws of existence. My visual creative process follows a similar logic. It is deeply synesthetic and associative. I am autistic, and I believe this has influenced my relationship with images, my strong visual memory, and the intensity of my visual interests. I spend at least four hours every day looking at images, exploring visual archives, paintings, photographs, textures, and objects. Over time, these images begin to form intricate constellations of associations between emotions, memories, sensations, and atmospheres. I think of these constellations as visual maps, or territories of memory. An image might evoke a childhood sensation, which recalls a particular color, which awakens the memory of a sound, which eventually becomes a creature, a landscape, or a poem. I rarely experience creation as a linear process. It feels more like wandering through an immense, invisible geography where everything is secretly connected. Ultimately, what I seek to express through both writing and visual art is this mysterious geography of associations: the places where memory becomes image, where language becomes matter, and where something that did not exist before suddenly finds its way into the world.

WTC: You seem interested in creating experiences that are felt rather than simply understood. What do you hope people take away after encountering one of your works?
MVP: I think what I hope to communicate is something that exists beyond language, something closer to the way we experience the world before we try to explain it. As I mentioned earlier, my creative process involves building intricate associations between images, memories, emotions, and sensations. What interests me is the possibility of sharing these invisible connections with others. Although my work is primarily visual, I don't believe vision is ever isolated from the rest of the body. An image can evoke the memory of a smell, the sensation of a particular texture, the temperature of a childhood afternoon, or an emotion we cannot quite name. Atmospheres have this extraordinary capacity to awaken entire territories of memory without telling us exactly what to remember. I am particularly fascinated by the imagination of children. A child doesn't need to know the names of things, possess a sophisticated theory of mind, or understand the conceptual boundaries between objects to invent entire fictional universes. A cardboard box can become an ocean, a mountain, or a house for an imaginary creature. What fascinates me is that this transformation is not merely intellectual. The child inhabits the imagined world through movement, attention, emotion, and bodily exploration. Imagination changes how the world is experienced. Perhaps this is something I try to recover through my work: that extraordinary openness to possibility, when the world has not yet become completely familiar and everything still seems capable of becoming something else. I believe that communication extends far beyond words. Through images, atmospheres, sounds, and fictional creatures, we can share experiences that resist precise definitions. Art opens a space for forms of understanding that are sensory, affective, and imaginative, allowing us to recognize something in one another without necessarily having to name it. I don't necessarily want people to understand my work in the same way I do. I would rather they discover something of their own within it, perhaps a forgotten memory, an unfamiliar emotion, or the sensation of encountering a world whose rules have not yet been established. Ultimately, I hope my work creates a space where people can experience that childhood freedom again: the freedom to imagine without needing to justify what appears, to recognize something deeply familiar in something entirely strange, and to feel, even for a moment, that reality is infinitely more mysterious and malleable than we usually allow ourselves to believe.

WTC: Beyond philosophy and technology, what inspires you? Are there artists, writers, films, music, places, or everyday experiences that nourish your imagination?
MVP: I am deeply inspired by dreams, gardens, and animals. I also find inspiration in antique objects, puppet theaters, circuses, and traditions in which the material world seems to possess a spiritual life.
I have always felt a particular fascination with animism and certain stories from Japanese folklore, especially those in which everyday objects can acquire a life of their own. I am moved by the thought that a cup, a mirror, or a fan might have preserved something of the people who touched them. The theater of Daniele Finzi Pasca has been an important influence. I am interested in his ability to construct universes of immense delicacy, where human fragility, humor, and wonder can coexist. I am also inspired by surrealism, Federico Fellini's cinema, the imagery of Remedios Varo and Leonora Carrington, and the way certain poetic traditions allow language to become a sensory experience. Japan holds a very important place in my imagination. Its gardens, its relationship with emptiness and intervals, and its attention to the transformations of nature have profoundly influenced the way I think about aesthetic experience. But everyday life also inspires me enormously. A smell that appears while walking down the street. An insect crossing a table. The way light transforms a room for a few minutes. I think the world is full of small, extraordinary events that often go unnoticed. I like to think that creating means learning to recognize them.

WTC: I understand that you are also a writer and enjoy writing poetry. What usually comes to mind first when you write a poem: an image, a feeling, a word, or a thought?
MVP: I don't think there is a single point of departure. Sometimes it begins with a word, sometimes with an image, a rhythm, or a sensation that I cannot immediately identify. What fascinates me is precisely that mysterious moment when something emerges into consciousness without our knowing where it came from.
I am particularly drawn to automatic writing because it allows me to explore this uncertainty. I enjoy following words without knowing where they will lead, allowing unexpected associations to emerge and language to develop a logic of its own. Sometimes a word seems to summon another simply through its sound, its texture, or an obscure emotional connection. Gradually, these encounters begin to construct a landscape that I could never have planned in advance.
Dreams are also an important part of my writing. I often collect fragments of dreams, strange images, impossible situations, or sentences that seem to have been spoken by someone else. I like bringing these fragments together with unrelated words and memories, almost as though I were assembling a collage. Poetry, in this sense, is very close to my visual practice: both involve discovering unexpected relationships between things that initially appear distant from one another. I am also fascinated by the moment when language begins to escape its familiar structures, when grammar becomes fluid and words seem capable of transforming into entirely new organisms. I love the freedom of Vicente Huidobro's poetry, his sense that language can create realities rather than simply describe them. Perhaps what comes first, then, is neither an image nor a word, but a particular state of attention: a willingness to encounter something unexpected. I think of writing as a form of listening, an attempt to make room for voices, images, and possibilities that have not yet found their form. What I love most is the sensation that, through poetry, something begins to exist that was not there a moment before.

WTC: What questions or ideas currently intrigue you and would you like to explore more deeply through your work?
MVP: Lately, I have been increasingly fascinated by the mystery of existence itself, particularly by the moment when something that did not exist suddenly comes into being.There is something almost miraculous about the appearance of an image, a creature, a poem, or an idea. A moment before, it had no place in the world, and suddenly, it exists. Sometimes I wonder whether certain images were somehow waiting to be discovered, as though they had always belonged to a universe of possibilities, waiting for someone to bring them into existence. This leads me to a question that has become increasingly important in my work: Why should we deny existence to an image, an idea, or an imaginary creature? What does it actually mean for something to exist? An imaginary animal may never inhabit the biological world, yet it can transform our emotions, our memories, and even the way we experience reality. In that sense, imagination has very real consequences.
I am also interested in questioning the boundaries we establish between the human, the animal, the artificial, and the mythical. I find something extraordinarily beautiful in the possibility that imagination might extend beyond the human, that other forms of life, intelligence, and even our technological creations might invite us to reconsider what it means to create.
Perhaps this is why I am so attracted to hybrid creatures, impossible anatomies, and worlds in which the distinctions between nature, mythology, and imagination become fluid. I am interested in a kind of primordial universe, a world before everything was classified and named, where a flower might become an animal, a stone might possess a memory, and an unfamiliar creature might emerge without needing to justify its existence.
Ultimately, I think I am exploring the relationship between imagination and being. I wonder whether creation is one of the most extraordinary gestures we are capable of: allowing something to enter the world, even if only as an image, a story, or a fleeting possibility.

WTC: The theme of our upcoming issue is “Perfect Imperfections.” What does this concept mean to you?
MVP: I find the idea of “Perfect Imperfections” fascinating because it invites us to question why we associate beauty with perfection, symmetry, order, or completeness. I am particularly interested in the things that escape classification, in the accidental, the unfinished, and the strange. A creature with an impossible anatomy, a flower growing in an unexpected direction, or a word that refuses to obey grammar can reveal forms of beauty that would disappear if everything followed an established order. In nature, imperfection is often inseparable from individuality. No two leaves are identical, no two bodies inhabit the world in exactly the same way. Every irregularity carries the history of an encounter, a transformation, or an adaptation. Perhaps what we call imperfection is simply the evidence that something has lived. This also connects to my fascination with mythology and hybrid creatures. A minotaur, for example, challenges the boundaries through which we organize the world. It belongs to several categories simultaneously, and perhaps to none of them entirely. Yet this ambiguity is precisely what makes it so extraordinary. I am drawn to beings that resist our expectations of what a body, a creature, or even a world should look like. In my creative process, I also value accidents and unexpected transformations. Sometimes an image becomes far more interesting when something escapes my original intentions. I like to think that creation is a dialogue with what we cannot completely control, rather than the execution of a predetermined ideal. Ultimately, I wonder whether perfection is something we impose upon the world, while imperfection is one of the ways the world reveals its extraordinary diversity. Perhaps a perfect imperfection is something that reminds us that existence does not need to conform to an ideal in order to be worthy of wonder, attention, or love. I am interested in a world where even the most improbable creature has the right to exist, exactly as it is.

WTC: How much room do you leave for uncertainty, intuition, or even mistakes in your creative process?
MVP: I think uncertainty is one of the most essential conditions of my creative process. If I knew exactly what an image or a poem would become before creating it, I would lose much of what makes creation fascinating to me: the possibility of encountering something I could never have anticipated. I am particularly interested in the tension between intention and accident. I might begin with a certain atmosphere, a fragment of a dream, or an image that has remained in my memory, but as I work, unexpected associations begin to emerge. I try to remain attentive to these moments because they often reveal possibilities that my conscious intentions could never have imagined. This is also why I love automatic writing, collage, and experimental artistic practices. They allow me to loosen my control over the creative process and enter into a dialogue with the materials themselves. Sometimes it feels as though the images have their own desires, as though they are suggesting what they might become. I also find the notion of error fascinating. An error only exists in relation to an expectation, to an idea of how things are supposed to be. But what happens when we abandon that expectation? A mistake can become the beginning of an entirely new visual language. Something that initially appears out of place might eventually become the most interesting part of a work. Perhaps this is connected to my broader philosophical interest in imagination as a process of discovery and transformation. I don't experience creativity simply as the realization of an idea that already exists in my mind. It is something that emerges through the encounter between my body, my memories, my emotions, the materials I work with, and the unexpected possibilities that arise along the way.

WTC: In your everyday life, tell us about those moments that feel like perfect imperfections.
MVP: I have always found something profoundly magical in the imperfections of Mexico. There is a particular kind of beauty in its contradictions, its chaotic streets, its unexpected encounters, its layers of mythology, spirituality, and everyday life. Sometimes I feel that the city itself is an enormous surrealist poem, where the sacred and the ordinary coexist, where a broken wall, an improvised altar, or a strange object abandoned on the sidewalk can suddenly become the beginning of an entire imaginary universe. I feel a particular affinity with the poetry of Mario Santiago Papasquiaro, one of the founders of the Infrarrealist movement. He wandered through Mexico City, transforming its streets, marginal spaces, and everyday encounters into poetic material. What fascinates me about his work is this refusal to separate poetry from life, his ability to discover extraordinary intensity in the fragmented, unpredictable, and seemingly insignificant aspects of existence. There is something deeply moving about the idea that poetry might already be happening everywhere, especially in places where nobody expects to find it. I am also profoundly attracted to the aesthetics of the circus, particularly to those extraordinary figures historically presented as curiosities or anomalies: the bearded woman, the contortionist, the so-called human oddities. I have always felt an emotional connection to those who inhabit the margins of what society considers normal. Their bodies and ways of existing challenge the categories through which we attempt to organize human experience. Perhaps because I have also experienced the feeling of being different, I have developed a deep empathy for those who have encountered rejection or misunderstanding. I am interested in the beauty of singularity, in the dignity of bodies and identities that resist conventional expectations. What society has historically described as strange or imperfect often reveals the limitations of our definitions of normality rather than any deficiency in the beings themselves. I think these two fascinations are connected. The unpredictable beauty of Mexico and the extraordinary figures of the circus remind me that the world is infinitely more diverse, mysterious, and imaginative than our categories allow us to recognize. Perhaps my favorite perfect imperfections are precisely those moments when reality escapes the forms we have imposed upon it, when something strange, fragile, or unexpected appears and reminds us that existence itself is an extraordinary phenomenon.

WTC: Recommend a place in your hometown.
MVP: Rather than recommending a particular museum or monument, I would invite someone to wander through the streets of Nezahualcóyotl, or Neza, as we affectionately call it, and then lose themselves in the immense, contradictory geography of Mexico City. I would suggest walking through Tlatelolco, where different historical periods seem to coexist, and looking for objects worthy of a museum in the most unexpected places: inside neighborhood courtyards, in popular markets, in small aquarium shops, among forgotten objects, plastic flowers, religious figurines, strange toys, and improvised altars. I love the idea of discovering an extraordinary work of art in something that nobody intended to be art. Sometimes a shop window contains a more fascinating composition than an exhibition. A fish swimming inside a tiny aquarium can become a mythological creature. A cracked wall can contain an entire imaginary landscape. I would also recommend experiencing the city at night, watching the fleeting light of sparklers, the reflections on wet pavement, and the unexpected theatricality of everyday life. Mexico City has always seemed to me like an enormous, unfinished surrealist poem. Its beauty emerges from the coexistence of so many worlds, from the sacred and the profane, the ancient and the contemporary, the fragile and the excessive. Perhaps my recommendation is simply to walk without a predetermined destination, with the curiosity of a child who has not yet learned which things deserve to be admired.

WTC: Since our magazine is led by a Mexican editor, we would love to include one of your poems in Spanish in this issue.

Mínima herida verde.
Hilo magma.
La mujer se deshila al pronunciar una fecha.
En su lugar aparece un jardín de mandarinas blancas.
Cada fruto contiene una boca.
Cada boca guarda un pájaro.
Salviae somnis.
Salviae somnis.
Sonámbula salmodia del sol que no sale.
Al centro: esfera roja. Una niña gira dentro de un huevo.
Gira. Gira. No gira.
Afuera, un hombre sin rostro cuenta los segundos con los dientes.
Adentro, los segundos son peces. La niña los alimenta.
El huevo nunca se rompe.
El huevo nunca se abre.
Sin embargo cada mañana salen de él trescientas habitaciones nuevas.
Y la mujer despierta en todas al mismo tiempo.
En una tiene ocho años.
En otra no tiene edad.
Una cuchara, un cisne, una cabra de cristal. Blanc.
Una piedra se arrodilla ante un limón.
Un limón se arrodilla ante una niña.
Nímbica. Láctea. Larval.
Pequeño insecto dorado que se posa en su lengua.

Previous
Previous

Beyond the Sound: The Sculptural World of RMNVA Studio

Next
Next

PATH: Between Skin and Sculpture